개인정보처리방침 · Privacy Policy
한국어
개발자(frotrue)는 이 앱으로 개인정보를 직접 모으지 않고, 따로 운영하는 서버도 없습니다. 계정을 만들지 않으며 분석 도구 · 오류 보고 도구도 넣지 않았습니다.
다만 광고(Google AdMob), 결제(Google Play), 협동(참가 코드) 기능을 쓰면 아래처럼 해당 서비스가 정보를 처리합니다.
1. 기기에 저장되는 정보
- 게임 진행 · 설정 · 기록 · 협동 닉네임(정한 경우) · 광고 제거 구매 여부는 기기 안의 앱 저장소에만 저장되며 개발자에게 보내지 않습니다.
- 앱을 지우거나 안드로이드 설정에서 앱 데이터를 지우면 함께 지워집니다. 게임 안 설정 > 일반 > 모든 데이터 삭제로도 진행 기록을 지울 수 있습니다(설정은 남습니다).
- 안드로이드 백업이 켜져 있으면 다른 앱 데이터와 함께 사용자의 구글 계정에 백업될 수 있습니다. 이 백업은 구글이 처리하며 개발자는 볼 수 없습니다.
2. 광고 (Google AdMob)
계약이 끝날 때 전면 광고를 보여 주려고 구글의 Google Mobile Ads SDK를 씁니다. 이 SDK는 광고 제공 · 측정 · 분석 · 부정 행위 방지를 위해 다음 정보를 자동으로 모아 구글에 보냅니다. 전송은 TLS로 암호화됩니다.
- IP 주소 (대략적인 위치를 추정하는 데 쓰일 수 있습니다)
- 광고 ID · 앱 세트 ID 등 기기 식별자
- 앱과의 상호작용 (앱 실행, 탭, 광고 보기 등)
- 진단 정보 (앱 실행 시간, 멈춤 비율, 전력 사용 등)
이 정보는 구글의 정책에 따라 처리됩니다. 개발자가 AdMob에서 보는 것은 광고 노출 수 · 수익 같은 집계 통계입니다.
- 유럽 경제 지역 · 영국 등 동의가 필요한 지역에서는 처음 실행할 때 구글의 동의 창이 뜹니다. 선택에 따라 맞춤형이 아닌 광고가 나오거나 광고가 나오지 않을 수 있습니다. 고른 내용은 게임 안 설정 > 일반 > 광고 > 광고 개인정보 설정에서 다시 고를 수 있습니다.
- 광고 ID는 안드로이드 설정의 광고(개인정보 보호) 메뉴에서 재설정하거나 삭제할 수 있습니다. 메뉴 이름은 기기마다 다를 수 있습니다.
- '광고 제거'를 사면 앱은 광고를 요청하지 않습니다.
- 구글 개인정보처리방침: policies.google.com/privacy
구글이 파트너 앱의 정보를 사용하는 방식: policies.google.com/technologies/partner-sites
구글 광고: policies.google.com/technologies/ads
3. 결제 (Google Play)
- '광고 제거'(한 번 구매)는 구글 플레이 결제로 삽니다. 카드 등 결제 정보는 구글이 직접 받고 처리하며 개발자에게 전달되지 않습니다.
- 앱은 광고 제거를 샀는지 여부만 기기에서 구글 플레이에 확인하고 그 결과를 기기에 저장합니다.
- 구글은 판매 기록(주문 번호, 상품, 금액, 국가 · 지역 등)을 개발자에게 제공할 수 있으며, 개발자는 이를 환불 · 문의 처리와 세금 · 회계 기록에만 씁니다.
- 구글 플레이 약관: play.google.com/about/play-terms
4. 협동 (참가 코드)
- 협동을 하면 기기가 PeerJS 공개 중개 서버(
0.peerjs.com, PeerJS 프로젝트 운영)로 상대를 찾고, 구글 STUN 서버와 PeerJS 공개 TURN 서버를 거쳐 상대 기기와 직접 연결합니다(WebRTC). - 이 과정에서 중개 서버 · STUN · TURN 서버와 같은 방의 다른 플레이어에게 사용자의 IP 주소가 전달되거나 보일 수 있습니다. 게임 안 협동 메뉴에도 이 안내가 있습니다.
- 같은 방의 플레이어에게는 게임 진행에 필요한 정보(위치 · 입력 · 인양품 상태 등)와 닉네임(정하지 않으면 '인양사 ABCD' 같은 임시 이름)이 전송됩니다.
- 대화(글 · 음성) 기능은 없고 정해진 신호만 보낼 수 있습니다.
- 플레이어 사이의 데이터는 WebRTC 표준에 따라 암호화(DTLS)됩니다. 개발자는 이 통신을 받거나 저장하지 않습니다.
- 협동을 하지 않으면 이 연결은 일어나지 않습니다. 혼자 하는 계약은 인터넷 없이도 됩니다.
5. 정보를 처리하는 곳 요약
| 기능 | 처리하는 곳 | 정보 | 목적 |
|---|---|---|---|
| 광고 | Google (AdMob) | IP 주소, 기기 식별자(광고 ID 등), 앱 상호작용, 진단 정보 | 광고 제공 · 측정 · 분석 · 부정 방지 |
| 결제 | Google (Google Play) | 결제 정보, 구매 기록 | 결제 처리 · 구매 확인 |
| 협동 | PeerJS 중개 · TURN 서버, Google STUN 서버, 같은 방 플레이어 | IP 주소, 연결 정보, 게임 진행 정보, 닉네임 | 플레이어끼리 연결 · 게임 동기화 |
| 세이브 | 사용자 기기 | 진행 · 설정 · 기록 | 게임 저장 |
6. 앱 권한
앱이 직접 쓰는 권한은 인터넷(광고 · 협동)과 진동(던지기 · 벽차기 때 짧은 진동)입니다. 광고 SDK와 구글 플레이 결제 라이브러리가 네트워크 상태 · 광고 ID · 안드로이드 광고 서비스 · 결제 · 백그라운드 작업 권한을 함께 넣습니다. 위치 · 연락처 · 사진 · 저장소 · 마이크 · 카메라 권한은 쓰지 않습니다.
7. 아동
이 앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 개발자는 아동의 개인정보를 알면서 모으지 않습니다.
8. 보관 · 삭제 · 권리
- 개발자가 서버에 보관하는 개인정보는 없습니다. 기기에 저장된 정보는 1번의 방법으로 지울 수 있습니다.
- 구글이 처리하는 정보는 구글 계정의 개인정보 설정과 내 광고 센터에서 확인 · 관리할 수 있습니다.
- 그 밖의 요청이나 문의는 아래 연락처로 보내 주십시오.
9. 바뀌는 경우
내용이 바뀌면 이 페이지를 고치고 위의 시행일을 바꿉니다.
10. 문의 · 개인정보 보호책임자
개발자 frotrue (프로트루) · 문의는 Google Play의 이 앱 페이지 '앱 지원'에 있는 개발자 이메일로 받습니다. 웹사이트 frotrue.github.io/frotrue
English
The developer (frotrue) does not collect personal information through this app and runs no servers for it. There are no accounts, and no analytics or crash-reporting tools are included.
When you use ads (Google AdMob), purchases (Google Play), or co-op (join codes), the services below process information as described.
1. Information stored on your device
- Game progress, settings, records, your co-op nickname (if you set one), and whether you bought Remove ads are stored only in the app's storage on your device. They are not sent to the developer.
- They are deleted when you uninstall the app or clear its data in Android settings. In-game Settings > General > Delete all data also clears your progress (settings are kept).
- If Android backup is turned on, this data may be backed up to your Google account along with other app data. Google handles that backup, and the developer cannot see it.
2. Ads (Google AdMob)
The app uses Google's Google Mobile Ads SDK to show a full-screen ad when a contract ends. For advertising, measurement, analytics, and fraud prevention, the SDK automatically collects the following and sends it to Google, encrypted in transit with TLS:
- IP address (which may be used to estimate your general location)
- Device identifiers such as the advertising ID and app set ID
- Interactions with the app (app launches, taps, ad views, and so on)
- Diagnostic information (app launch time, hang rate, energy usage, and so on)
This information is handled under Google's policies. What the developer sees in AdMob is aggregate statistics such as impressions and revenue.
- In regions where consent is required, such as the EEA and the UK, Google's consent form appears on first launch. Depending on your choice, you may see non-personalized ads or no ads. You can change your choice in Settings > General > Ads > Ad privacy settings.
- You can reset or delete your advertising ID in the Ads (or Privacy) section of Android settings. The menu name may differ by device.
- If you buy Remove ads, the app stops requesting ads.
- Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
How Google uses information from apps that use its services: policies.google.com/technologies/partner-sites
Advertising at Google: policies.google.com/technologies/ads
3. Purchases (Google Play)
- Remove ads (a one-time purchase) is bought through Google Play billing. Google collects and processes your payment details directly; they are not passed to the developer.
- The app only checks with Google Play on your device whether Remove ads was purchased, and stores the result on your device.
- Google may provide the developer with sales records (order number, product, amount, country or region, and so on). The developer uses them only for refunds, support, and tax and accounting records.
- Google Play Terms of Service: play.google.com/about/play-terms
4. Co-op (join codes)
- In co-op, your device finds other players through the public PeerJS signaling server (
0.peerjs.com, run by the PeerJS project) and connects to their devices directly (WebRTC), using Google STUN servers and public PeerJS TURN servers. - In this process your IP address may be passed to the signaling, STUN, and TURN servers and may be visible to other players in the same room. The in-game co-op menu says so too.
- Players in the same room receive the information needed to play together (positions, inputs, loot state, and so on) and your nickname (or a temporary name like "Salvager ABCD" if you did not set one).
- There is no chat (text or voice). Only preset signals can be sent.
- Data between players is encrypted (DTLS) as required by the WebRTC standard. The developer does not receive or store this traffic.
- None of this happens unless you play co-op. Solo contracts work offline.
5. Who processes what
| Feature | Processed by | Information | Purpose |
|---|---|---|---|
| Ads | Google (AdMob) | IP address, device identifiers (advertising ID and others), app interactions, diagnostics | Serving, measuring, and analyzing ads; fraud prevention |
| Purchases | Google (Google Play) | Payment details, purchase records | Payment processing, purchase checks |
| Co-op | PeerJS signaling and TURN servers, Google STUN servers, players in the same room | IP address, connection details, game state, nickname | Connecting players, syncing the game |
| Saves | Your device | Progress, settings, records | Saving the game |
6. App permissions
The app itself uses the internet (ads and co-op) and vibration (a short buzz on throws and wall kicks). The ads SDK and the Google Play billing library add permissions for network state, the advertising ID, Android ad services, billing, and background work. The app does not use location, contacts, photos, storage, microphone, or camera permissions.
7. Children
This app is not directed at children under 13. The developer does not knowingly collect personal information from children.
8. Retention, deletion, and your choices
- The developer keeps no personal information on any server. Information on your device can be deleted as described in section 1.
- Information processed by Google can be reviewed and managed in your Google Account privacy settings and My Ad Center.
- For any other request or question, use the contact below.
9. Changes
If this policy changes, this page will be updated along with the effective date above.
10. Contact
Developer: frotrue · Contact: the developer email listed under "App support" on this app's Google Play page. Website: frotrue.github.io/frotrue